Celebrity Ranking Royale ~Year's End Special~

Track 6

Celebrity Ranking Royale Set

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

For this round, the challenge will be to guess which is the high-end ingredient. HOWEVER, there will be a special rule in place — you will have 3 options: the correct one, the incorrect one, and one you must ABSOLUTELY not choose: the "Super Kaboom"!

Kinari Icon
Kinari

Super Kaboom... there are no matches for said term amongst the past data.

Liguang Icon
Liguang

So they're adding a new rule here. I have a bad feeling about this.....

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

If you answer correctly, you will receive a "Silver Celeb-kun Doll", which doubles your team's score. However.....!

If you choose the "Super Kaboom" option, you won't score any points. And you'll also be given a random penalty, chosen by a roulette! Of course, this penalty will apply to the entire team!

Kiroku Icon
Kiroku

Pe-Penalty.....?! And for the, whole team.....!

Chihiro Icon
Chihiro

Butbut, Sakujii's special training menu has helped Renre try all sorts of food. So I'm sure he'll be fine, no matter what comes up!

.....I thinky!

Liguang Icon
Liguang

.......

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

What you'll be tasting is some "homemade konnyaku"!1 The ingredients used in each sample are exactly the same! For this round, the only difference is WHO made it!!

Renga Icon
Renga

Ho...Homemade konnyaku?!!

TV Station - Backstage

<strong>Camera Man</strong> Icon
Camera Man

Ahh~ He's gotten into quite the pickle~ What a great expression.....!

Producer Icon
Producer

Nishizono-kun said he trained really hard for this, after all~ Looks like they still managed to catch him off guard.

AD Icon
AD

All the trips to those restaurants across the country paid off.....!

Celebrity Ranking Royale Set

Chihiro Icon
Chihiro

Oh nyo~!! Konnyaku wasn't part of Sakujii's training menu, was it?!

Kiroku Icon
Kiroku

It's winter... so we thought that, processed seafood ingredients, might come up.... We had hanpen.. and chikuwabu, and ganmodoki... but.....

Liguang Icon
Liguang

We overthought it.

Kinari Icon
Kinari

Homemade konnyaku..... It is also unexpected that the objective is to differ between the makers.

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

The new rule has caused quite the fuss here in the studio! Now then, before I announce the correct answer, how about we try some here in the studio as well!

Image
HAMA Tours Team Icon
HAMA Tours Team

*nom..... nom.....*

Chihiro Icon
Chihiro

Mmm~ They're all sho yummers~!

Kiroku Icon
Kiroku

They're... all a little different..... But, I have no idea, which is which.....

Kinari Icon
Kinari

All the ingredients are the same. Calculations unclear.

Liguang Icon
Liguang

.....!

(This taste—)

Chihiro Icon
Chihiro

Ah, looks like Renre's about to try it too!

Narikin Zeinosuke Icon
Narikin Zeinosuke

Hmph..... I see. This springy texture and refined mouthfeel, the answer is clear.

Image
Renga Icon
Renga

(Konnyaku... Konnyaku.....! How am I supposed to tell.....?!)

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

"Alrighty! Now, time for Nishizono-kun's first answer on today's episode. What are your thoughts?"

Renga Icon
Renga

! A-Ah.....!

The great Renga... only needs the real deal. Of course I can answer something like this elegantly AND correctly.

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

As expected of our defending champion, what a promising statement. Now, it's time to taste-test! Please put on your eye mask!

Image
Renga Icon
Renga

Alright, I'm ready!

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

Oh myyy! As expected of Nishizono-kun, his celebrity attire has only gotten even MORE elegant~!

Chihiro Icon
Chihiro

WHA- OEMGEE.....! I know this is a staple of the show, but it still makes me laugh....!

Kinari Icon
Kinari

That is a facial expression I've never seen from Nishizono-sama before.

Kiroku Icon
Kiroku

That, eye mask... hehe. I think Isotake, would like... it.

Liguang Icon
Liguang

(This is stupid.....)

Tasting Staff Icon
Tasting Staff

This is Konnyaku X.

Renga Icon
Renga

.....*slurp!*

Mhm, it's all jiggly and yummy!

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

"Now it's time to try the last 2 choices, Konnyaku Y and Konnyaku Z!

Renga Icon
Renga

(.....Mm?)

(This taste.....)

.....Konnyaku Y is soft and squishy, with a rich flavor! Konnyaku Z is all bouncy and puyo puyo,2 and tastes really good!

.......

*Renga takes off his eye mask.*

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

"For this round, you will select your answer by going into its corresponding room. Now, which room will Nishizono-kun choose.....?!"

Renga Icon
Renga

.....Alright, the great Renga has made his choice! I'm heading to the correct room!

*Renga walks off.*

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

I'll first reveal the answer to everyone in the studio!

The correct answer is Konnyaku Z! It was made by a veteran with decades of experience under their belt, the shop-owner of a long-established konnyaku shop in HAMA!

Konnyaku Y was made by a food printer. As for Konnyaku X... believe it or not, it's the first ever konnyaku made by yours truly!

So~ Were our representatives able to get the correct answer!?! Let's check it out!

Kinari Icon
Kinari

The HAMA Tours team has been tasked to check on Room X.

Kiroku Icon
Kiroku

If, Nishizono-san... is in Room X, then... that'd mean, he chose the "Super Kaboom", option.....

Chihiro Icon
Chihiro

It'll be okie dokie! Even if this round doesn't go well, we haven't lost yet! Plus, it'd be a good opportunity for some BFRC footage!

But.....

Liguang Icon
Liguang

.....

Chihiro Icon
Chihiro

I still hope that he got the answer right~

Kinari Icon
Kinari

Let us wish Nishizono-sama the best of luck.

Kiroku Icon
Kiroku

Please don't... have Nishizono-san, inside.....

Chihiro Icon
Chihiro

Okie, this is the place. Let's open the door on the count of 3.

1, 2.....!

*door opens*

Image
Renga Icon
Renga

.....?! Everyone!!

MC Who's Selling Like Crazy Icon
MC Who's Selling Like Crazy

"W-W-WHAT A TURN OF EVENTS!!! NISHIZONO RENGA, HAS CHOSEN THE SUPER KABOOM OPTIOOOON~~!!!"

*the studio erupts into laughter*

  1. Konnyaku (or konjac) is a type of jelly made from the konjac, which is a type of yam native to tropical and sub-tropical Asia.

  2. Onomatopoeia describing a squishy jelly-like texture. Since it's also the name of a game, I thought it'd be more fitting to leave as is!

Translation
Katto
Proofreading
Shay
QA
Shay