Track 8

First off... I'm really sorry, guys!

It was pretty stupid of me to get it wrong on purpose, especially when we're trying to defend the championship. I should've realized that earlier.....

That's why I told ya. Renre, you're fine just the way you are.

I thought it was so kind and admirable and cool that you still praised the MC's konnyaku after coming back.

The way you tried to smooth things over felt a bit weird, but it was totes BFRC!

W-Weird.....?

Oh and, the comments you gave when you were munching on that konnyaku were hilarious~!

The konnyaku, really was... very, soft and, squishy.

Bouncy and puyopuyo. It was a very BFRC comment, utilizing onomatopoeia.

Eh? But I wasn't trying to be all BFRC there.....

Bèndàn.

Which is why, Renre, we're saying that you don't need to force yourself to make mistakes or act boy faily.

The way, Nishizono-san is right now, is already great... I think.

Nishizono-sama is a fascinating person, just like this.

Your charm isn't your good looks alone, so let's show everyone all the different sides of you.

But Renre should be just fine, right? Aren'tcha already doing good with the whole BFRC?

I kinda feel like you've been easier to talk to lately! Renre, I think you're fine just the way you are!

Just the way I am, huh.....

(I was wondering what that meant, but I think I finally... get it now.)

Th... Thank you, everyone.

I'll definitely make a comeback with my dancing. And we'll DEFINITELY win again!

After 2 hours of practicing, all teams have now returned to the studio.

This will be the final challenge. Just WHO will claim that victory~?!

.....Aight.

Chihiro, I... I mean, the great Renga will take the lead. Let's go all out with our dancing 'til the very end!

Yeah! Chii'll follow your lead. Time to lock in and do our bestie!

—Currently, our team has little to no knowledge and experience in ballroom dancing. Thus I believe our probability of winning is rather low.

.....Yeah. That reminded me of something, though.

Liguang, you've done ballroom dancing before right? I remember seeing you do it when we were kids.

WHAT!!! Really?!

.....It's one of our family customs. I've only dabbled in it.

But that means you can see what's wrong with our dancing, right? Can you tell us?!

Lu-sama's critical eye is often accurate.

S-So, reliable.....!

.......

.....*sigh*. No choice then. Put your hands out.

Eh?

Leading is easier to understand when someone else leads you first. I'll dance with you for now, so you better engrave it into your body and memory.

Now, Chihiro. May I take your hand?

Hehe, Renre, you're looking like a real nobleman now.

Alright then, Music Start!

(For the first step, the lead will show the way—!)

.....!

(Woah, this is easier than before.....! The first step already feels different!)

(Our movements were all over the place before Li-san helped us.....)

Your lack of confidence is obvious from the very first step. Your role is to lead, what good is it if you can't even do that.

It's completely wrong to simply ignore the person following you and do as you please. However, constantly worrying about everyone else won't get you anywhere either.

Y-Yeah.....!

Don't overthink it with that smooth brain of yours. Learn to do it with your body.

True confidence comes from repetition, and countless hours of practice.

Slow, slow... quick, quick, slow!

(Li-san's way of teaching suited Renre really well. Renre's intentions are showing in the way he's dancing, without even saying a word.)

(Renre's hardworking personality, and the way he takes things so seriously... they're both paying off!)

Huh.....? Did Nishizono Renga always dance like that? Our research said he had no experience in ballroom dancing.

His technique is a bit rough around the edges, but the vibrance of their movements is on a different level.....!

(—Now's the time!)

Let's do it, Chihiro!

Gotcha!

OH MYYY! It's the Nishizono Renga • Natsuyaki Chihiro pair! They've both leaned their backs dramatically~~! What a breathtakingly beautiful pose!!

S-So cool.....!

.....The Throwaway Oversway. I hadn't intended to teach them that, but.....

I can confirm that both Chihiro and Nishizono-sama's skin are flushed. They are in a state of high excitement.

No way, so beautiful~

And like, its totes giving off that noble vibe.....!

(Huuu~! Renre looks so cool.....!)

(As expected of a celebrity! He's sho cool and elegant..... Daaamn it~ I'm a celebrity too, but my heart's pounding.....!

(Both his BFRC side and his cool side are totes real. That's not fair, Renre!)

Just a bit more.....! Make sure to follow my lead 'til the end, Chihiro!

Yup! Of coursies!

(.....I won't be swayed by what other people say anymore.)

(Liguang taught me, Kinari and Kiroku cheered me on, and now Chihiro's dancing with me. I can't let them down!)

(I... I, as Nishizono Renga, want to be.....)

(The real champion, who everyone will be proud of!)

And there's the finish line! What an elegant dance! The studio has erupted into thunderous applause!!

Oi, did you guys film HAMA Tours' practice sessions properly?! Check CAM 3!

Yes, it's all good!

We've gotta change how we're editing this..... After BFRC, "this" is the next big thing!